or

Make checks payable to “SFKAM”
Mail to: 1805 3rd Avenue, Oakland, CA 94606

SFKAM is a 501(c)(3) nonprofit organization which makes all donations to us tax deductible. Federal Tax ID #47-1287078

****************************************

<우리가 함께 기억하면 역사가 됩니다>

샌프란시스코 한인박물관은 샌프란시스코, 실리콘밸리, 나아가 캘리포니아 북부(북가주)와 중부(중가주)에 우리 선조들이 남긴 발자취를 찾고, 기록하고, 보존하는 작업을 지난 2014년부터 하고 있습니다.

“혼자 기억하면 옛 이야기지만 우리가 함께 기억하면 역사가 된다”는 믿음으로 샌프란시스코 한인박물관 건립이라는 원대한 꿈을 위한 활동을 이어가고 있습니다.

117년 전 한국인의 미주 이민역사가 시작됐습니다. 선조들은 낯선 미국 땅에 씨앗을 뿌렸습니다. 그리고 우리는 그 속에서 뿌리를 내렸고 가지가 돋아났습니다.

그렇게 오랜 세월이 흘러 이파리가 나 열매를 맺고 있습니다.

현재의 우리가 있기까지 당시 선조들이 품었던 뜨거웠던 동포애와 조국애, 독립운동과 애국심, 미국사회에 대한 헌신 등이 북가주, 중가주에 있는 사적지 곳곳에서 진하게 묻어나고 있습니다.

1883년 7월 조선에서 최초로 서방 세계에 파견된 외교 사절단 보빙사(報聘使)가 샌프란시스코 땅을 같은 해 9월2일 밟은 지 올해 (2019년)로 136년이 되었습니다.

도산 안창호(1878~1938) 선생님이 1902년 샌프란시스코에 도착해 한인들의 생활태도와 여건을 개선하고 한인친목회를 결성해 해외에 거주하는 우리 동포들이 단합할 수 있도록 노력했습니다.

리버사이드의 오렌지농장 노동자들에게도 “오렌지 한 개를 따더라도 정성껏 따는 것이 나라를 위하는 일”이라며 한인에 대한 신용을 높이는데 힘썼습니다.

이같이 선조들의 거룩하고 숭고한 발자취가 곳곳에 남겨져 있습니다. 하지만 이를 찾아서 기록하고 보존하는 일은 턱없이 부족합니다. 샌프란시스코 한인박물관이 해야 할 일들입니다. 한인 이민역사를 기억하는 사업, 여러분들과 함께 해야 합니다.

누군가가 지키고 보전해야 할 미주한인들의 역사, 잊혀지지 않고 후세들에게 전할 수 있도록 도와주십시오.

빈손으로 시작해 사무실을 마련했고, 이제는 이민사와 독립운동사를 전시 보존할 수 있는 샌프란시스코 한인박물관을 마련하려 합니다. 

중국, 일본 커뮤니티처럼 자신들의 역사를 담을 수 있는 한인 박물관 마련에 여러분들의 관심과 참여, 후원이 절실합니다. 

오늘도 내일이 되면 역사가 됩니다. 오늘의 이야기들이 내일에 잊혀지지 않게 해주십시오. 샌프란시스코 한인박물관에 내가 살았던 시대의 역사, 우리 아버지·어머니, 할아버지·할머니의 역사가 남아있도록 하겠습니다. 

2019년 
샌프란시스코 한인박물관 건립위원회


샌프란시스코 한인박물관

2014년 2월 창립한 샌프란시스코 한인박물관은 현재 위원14명, 자문위원 2명, 자원봉사자들이 함께 하고 있습니다. 

샌프란시스코 한인박물관의 위원 및 자문위원, 봉사자로 참여하고 싶은 분은 sfkam14@gmail.com/(650)630-2860으로 연락바랍니다.     

What we remember together will become our history


Since 2014, the San Francisco Korean American Museum has been involved in the work of uncovering, recording, and preserving the traces of our ancestors’ life in the San Francisco Bay Area, Silicon Valley, and Northern and Central California. With the belief that an individual memory makes a story but collective memories make history, we are working to make our dream of SFKAM come true.


Korean immigration to the U.S. began 117 years ago. Our ancestors planted their seeds in the new land. The roots grew and the branches grew out of them. Enough time has passed and now we see the fruits.


Our ancestors’strong love for the motherland and the Korean people, their passion for the independence movement of Korea and patriotism, and their dedication to American society built the solid foundation for our community. The various historical sites in Central and Northern California are proof of their life and history.


On September 2, 1883, the first Korean diplomatic mission of King Kojong of Joseon Dynasty stepped onto American soil, two months after leaving Korea.

One of our earliest leaders, Dosan Ahn Chang-Ho (1878-1938) arrived in San Francisco in 1902. Although he did many things, he was first and foremost an educator. He taught Koreans to improve their attitude as well as their home environment. He established the Korean Friendship Association so that Korean residents could get together and help each other. He encouraged the farm-workers in Riverside by saying,“even when you pick an orange, it will become a true patriotic act if it is done with all your heart and soul.” This helped to raise the morale of the Korean workers.

The sacred and noble traces of our ancestors’ footsteps remain in various places. It is our hope to continue to uncover, record, and preserve as much of their history as we can. At present, our ability to do so is far from adequate. This work must be done by all of us. Please help us keep and preserve our history so that it will not be lost to future generations.


We are now putting our efforts into acquiring gallery spaces to house and exhibit the materials relating to the history of immigration and the independence movement. Like other communities such as Chinese- and Japanese-American communities, we need our own Korean-American museum. We desperately ask for your deep interest, strong participation, and generous support.


Today’s actions will become tomorrow’s history. Please help us preserve our stories. We will make certain that SFKAM will keep the history of our parents and grandparents alive for future generations.

2019
Building Committee
San Francisco Korean-American Museum

SFKAM was established in Feb. 2014. Currently, there are 14 board members, two advisors, and several staff members. All members are volunteers.
If you’re interested in volunteering, please contact  sfkam14@gmail.com or (650)630-2860.